This chest sits at the feet of the statue in the Shrine of Memory in Avelorn, and contains the Hammer of Ormagdin.